Penso alle persone che ogni giorno della loro vita fanno qualcosa di veramente importante.
Размишљам о људима који су тамо сваки дан... праве разлику, живе велике животе...
L'Islam dice che le persone inizialmente sono innocenti e diventano peccatrici solo quando e se fanno qualcosa di sbagliato coscientemente.
Islam kaže da su u poèetku svi ljudi bili nevini i da su zgrešili kada su, i ako su, svesno uèinili nešto loše.
Questo è quello che dici quando le persone fanno qualcosa di carino per te.
Tako se kaže kad neko uradi nešto lepo za tebe.
Se loro fanno qualcosa di sbagliato, sono cose che capitano. Ma se io o te facciamo qualcosa, allora si riflette su tutti gli Ebrei.
To je kao, ako pojedinac uradi nešto loše, onda je samo on to uradio, ali kad bih ja nešto uradio, to bi se prenelo na sve Jevreje.
Normale amministrazione o fanno qualcosa di appetitoso con la salsa?
Standardna, zatvorska, ili prave neki poseban sos?
Anche se mi fanno qualcosa di brutto, non posso incazzarmi.
Sad iako mi urade nešto loše ja ne smem da reagujem.
Ha un po' quell'atteggiamento pomposo, che gli perdoniamo perche' i conduttori televisivi fanno qualcosa di speciale.
Ima malo te hvalisavosti u sebi, što mu opraštamo, jer TV spikeri rade nešto posebno.
Ogni anno uccidono un paio di persone che fanno qualcosa di stupido.
Svake godine one pobiju nekoliko ljudi koji naprave gomilu gluposti.
La punizione insegna ai ragazzi che quando fanno qualcosa di sbagliato devono assumersene la responsabilita'.
Kazna uèi decu da preuzmu odgovornost kad urade nešto loše.
Si', ma non rendera' le cose piu' facili sapere che posso guardarti roteando gli occhi se mamma e papa' fanno qualcosa di assurdo.
Da. Lakše je kad znam da imam s nekim kolutati oèima svaki put kad mama i tata uèine nešto ludo. - Da.
Ci hai fatto caso che ormai non lavora più nessuno? Tutti fanno qualcosa di artistico.
Да ли си приметио да нико више не ради и сви се баве "уметношћу"?
Sai, a volte, ragazzo, un rospo e un cigno si mettono insieme... e fanno qualcosa di veramente speciale.
Znaš, mali, ponekad, žaba i labud se spoje i od njih dvoje nastane nešto posebno.
Senti, se fanno qualcosa di grave, li butto fuori a calci, ma fino ad ora... sono stati perfetti coinquilini.
Slušaj, budu li nešto zajebali, daæu im nogu, ali do sada su bili savršeni stanari.
E tu sei una tra i piu' giovani dirigenti d'ospedale del paese e tutti fanno qualcosa di speciale... tutti tranne me.
A ti si jedan od najmlaðih šefova osoblja u zemlji. I svi rade nešto posebno... Svi osim mene.
Di solito, Sykes, le persone aspettano a chiedere una promozione fino a quando fanno qualcosa di giusto.
Uobièajeno, Sykes, ljudi se sudrže dok traže promaknuæe, sve dok uèine nešto dobro.
Non avro' un altro figlio, e prima che me ne renda conto, Stan sara' cresciuto e tu e tutte le mamme che conosco parlate sempre di quei ricordi dove i vostri bambini fanno qualcosa di carino e tutti dicono "Oh"...
Neæu imati drugo dete, i neæu se ni okrenuti i Sten æe veæ odrasti. Ti i svaka druga mama koju znam uvek prièate o seæanjima kada je dete nešto lepo uradilo i svi kažu "a..." Nije fer.
Perche' sembra che siamo monaci che fanno qualcosa di proibito.
Bili bismo kao kaluðeri koji rade nešto zabranjeno.
Se dici "eccentrico" in un centro estetico di neri, ti fanno qualcosa di eccentrico!
U crnaèkom salonu kažeš "fensi", dobiæeš "fensi".
Lo sai... gli assassini vengono catturati... nel momento in cui fanno qualcosa di stupido.
Znaš, ubice budu uhvaæene, jer uvek urade nešto glupo.
Quando gli umani fanno qualcosa di sbagliato, comprano dei regali per farti dimenticare tutto.
Kad ljudi uèine nešto pogrešno, kupuju ti stvari kako bi zaboravio.
Se lo lasciassi andare ogni volta che fanno qualcosa di divertente, non lo vedrei di nuovo.
AKO MU DOZVOLIM DA OSTANE TAMO, SVAKI PUT KAD URADE NEŠTO KUL, NIKAD GA NEÆU VIDETI OPET.
Non dobbiamo più lavorare con gli amici, non puoi dir loro niente, se fanno qualcosa di sbagliato.
Ne smemo da više radimo sa drugarima, ništa ne možeš da kažeš drugarima, ako nešto ne urade kako treba.
Se i bambini molestati sono fuori controllo e fanno qualcosa di brutto, non li liquidiamo come mostri, no?
Kad dete koje je bilo zlostavljano šizne i napravi nešto užasno, ne ocenimo ga kao èudovište, zar ne?
Quando fanno qualcosa, di' solo, "Be', wow, cioè, come avete fatto?
I kad god nešto urade, ti im samo reci: 'Uau, kako ste uspeli to da uradite?
Ma, di solito, sì che fanno qualcosa di spettacolare o drammatico - (Risate) per spezzarti il cuore.
Međutim, obično urade nešto spektakularno ili dramatično - (Smeh) da vam slome srce.
I miei studenti universitari e chi lavora con me ancora non lo hanno capito, così abbiamo persone che fanno qualcosa di altruistico e fanno qualcosa di divertente, per contrastarlo.
Moji studenti i ljudi sa kojima radim nisu otkrili ovo, tako da imamo ljude koji rade nešto altruistično i nešto zabavno, kao kontrast tome.
0.49473094940186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Размишљам о људима који су тамо сваки дан... праве разлику, живе велике животе... 